1
00:07:00,064 --> 00:07:01,622
الحلقة 18.
2
00:07:07,072 --> 00:07:08,129
توقف!
3
00:07:09,373 --> 00:07:10,636
إزالة الرماة الخاص بك!
4
00:07:11,977 --> 00:07:14,639
- أميرة!
- قلت إزالة الرماة الخاص بك!
5
00:07:29,094 --> 00:07:31,153
أنا لا أفهم،
إنهم لا يطاردوننا.
6
00:07:31,296 --> 00:07:32,661
دعونا نغادر الآن!
7
00:07:39,705 --> 00:07:42,401
- الكابتن.
- الكابتن.
8
00:07:42,542 --> 00:07:45,101
لماذا لا تطارد الآن؟
9
00:07:45,245 --> 00:07:47,212
الأميرة طلبت منا أن نتوقف...
10
00:07:47,347 --> 00:07:49,907
لا يا أميرة!
السيد كيم...
11
00:07:50,049 --> 00:07:52,312
يتم تنفيذ كيم دوهام بعيدا!
12
00:07:52,951 --> 00:07:57,012
كيم دوهام؟
ثم اكتشفوا؟
13
00:07:57,156 --> 00:08:00,216
لا، لقد تم إطلاق النار عليه.
14
00:08:00,359 --> 00:08:03,420
لقد أخذوه لأنهم واحد منهم.
15
00:08:03,563 --> 00:08:05,724
- إذن...
- الأميرة!
16
00:08:06,467 --> 00:08:07,626
أميرة!
17
00:08:09,068 --> 00:08:11,832
- ماذا تفعل! مطاردتهم!
- هاه؟
18
00:08:11,971 --> 00:08:14,439
- قلت مطاردتهم!
- نعم.
19
00:08:17,577 --> 00:08:18,738
لا!
20
00:08:31,091 --> 00:08:32,558
لقد فقد الكثير من الدم.
21
00:08:43,237 --> 00:08:45,603
عليك أن تعيش، عليك أن تعيش.
22
00:08:50,044 --> 00:08:52,809
لا أعتقد أنه يستطيع تحقيق ذلك.
اتركه واذهب.
23
00:08:52,947 --> 00:08:56,405
لا، لقد أمضينا 10 سنوات معًا.
24
00:08:56,551 --> 00:08:57,812
احمله على ظهري!
25
00:09:02,958 --> 00:09:05,119
- إنهم يطاردوننا مرة أخرى!
- ماذا؟
26
00:09:09,564 --> 00:09:11,623
سوف نعتني بالأمر.
اذهب أولا.
27
00:09:11,766 --> 00:09:13,825
- نعم!
- هل تعرف أين القارب؟
28
00:09:13,969 --> 00:09:14,732
نعم!
29
00:09:17,472 --> 00:09:19,838
- مرافقته وترك!
- نعم!
30
00:09:42,298 --> 00:09:43,196
أسرع، أسرع.
ادخل بسرعة.
31
00:09:43,332 --> 00:09:45,493
من وضع السلم الدموي
رأسا على عقب.
32
00:09:45,635 --> 00:09:47,796
هل الجميع هنا؟
إنه محظوظ جدًا!
33
00:09:47,937 --> 00:09:49,802
لا، "جانغ" ذهب لإحضار "جيرو"،
34
00:09:49,940 --> 00:09:51,600
عاد إلى هانيولجاي
مع الجنود.
35
00:09:51,742 --> 00:09:55,108
يمين! أشعر بغرابة شديدة.
36
00:09:55,245 --> 00:09:57,109
إنه يشعر بنفس الشيء
عندما هربنا إلى سيلا.
37
00:09:57,247 --> 00:09:58,508
عندما هربنا إلى سيلا؟
38
00:09:58,649 --> 00:10:02,210
عندما ركبنا القارب ووالدة جانج...
39
00:10:02,351 --> 00:10:04,912
لا تكن غبيا.
40
00:10:08,457 --> 00:10:14,124
جيرو! استيقظ.
لقد اقتربنا من الوصول يا جيرو!
41
00:10:31,782 --> 00:10:32,544
لا!
42
00:10:32,684 --> 00:10:35,744
لقد أمرت أن أحضرك آمنًا.
43
00:10:35,886 --> 00:10:36,853
يجب أن تغادر أولاً!
44
00:10:36,988 --> 00:10:38,546
- لا.
- دكتور!
45
00:10:38,689 --> 00:10:40,453
سأترك خلفي وأحضرهم.
46
00:10:40,590 --> 00:10:42,854
- ارحل أولاً.
- لا!
47
00:10:43,995 --> 00:10:46,361
لماذا لا يأتون؟
هل هناك خطأ ما؟
48
00:10:46,497 --> 00:10:49,057
أعلم أنني ظللت أفكر في الأخير...
49
00:10:49,200 --> 00:10:50,565
اصمت!
50
00:10:50,702 --> 00:10:54,661
- إنهم قادمون! آت! هنا!
- هل هم؟
51
00:11:00,011 --> 00:11:02,571
- لا يا دكتور!
- طبيب!
52
00:11:03,915 --> 00:11:05,281
طبيب!
53
00:11:24,237 --> 00:11:25,704
الاستعداد للمغادرة الآن!
54
00:11:50,196 --> 00:11:51,663
جيرو! جيرو!
55
00:11:51,798 --> 00:11:55,063
- جيرو! جيرو!
- جيرو! جيرو!
56
00:11:55,201 --> 00:11:57,362
- علاجه الآن!
- نعم يا سيدي!
57
00:11:58,304 --> 00:11:59,862
حفرة كبيرة..
58
00:12:02,408 --> 00:12:05,377
ماذا حدث؟
لماذا أنت هنا؟
59
00:12:05,512 --> 00:12:07,174
من هم هؤلاء الجنود؟
60
00:12:07,814 --> 00:12:10,180
هذا الرجل شارك في معركة Chunwie،
61
00:12:10,317 --> 00:12:12,683
أنقذ الجنرال وقدم مزايا كبيرة
62
00:12:12,819 --> 00:12:14,082
ليفوز الأمير أجا بالمعركة.
63
00:12:14,221 --> 00:12:15,687
ماذا فعل جانج؟
64
00:12:15,823 --> 00:12:17,188
إنه رفيقي.
65
00:12:17,524 --> 00:12:18,890
- حقًا؟
- كيف جانغ؟
66
00:12:19,026 --> 00:12:20,687
- جانج.
- كيف كان حاله...
67
00:12:35,342 --> 00:12:36,900
لقد قمت بذلك بشكل جيد.
68
00:12:37,646 --> 00:12:42,207
من الجيد أنك على قيد الحياة
وإحضار الدكتور موك بالسلامة.
69
00:12:42,350 --> 00:12:43,749
لقد قمت بذلك بشكل جيد.
70
00:12:44,886 --> 00:12:48,447
بالتأكيد، يمكنك أن تجد نفسك.
71
00:12:49,191 --> 00:12:51,853
سوف تكتشف سر القلادة.
72
00:13:43,179 --> 00:13:45,238
لقد مضى وقت طويل!
73
00:13:48,085 --> 00:13:50,848
رب! سيدي!
74
00:13:52,389 --> 00:13:54,050
من رجلك...
75
00:13:55,592 --> 00:13:58,561
سمعت كيف كنت تعيش في سيلا!
76
00:14:00,497 --> 00:14:06,060
سمعت كيف حافظت على العهد الملكي!
77
00:14:08,906 --> 00:14:10,465
هذا يكفي!
78
00:14:11,108 --> 00:14:16,273
وهذا يثبت لي ملكيتك علي!
79
00:14:16,414 --> 00:14:18,881
شكرا لك على لطفك!
80
00:14:19,017 --> 00:14:22,179
- يستمع!
- نعم يا رب!
81
00:14:22,320 --> 00:14:23,878
من الآن فصاعدا، لا أحد
82
00:14:24,821 --> 00:14:27,484
لا أحد سوف يتحدث
عن حادثة قبل 10 سنوات.
83
00:14:28,626 --> 00:14:30,890
إذا تحدث أحد عن ذلك،
84
00:14:31,028 --> 00:14:35,693
سوف أتعامل مع الأمر على أنه أمر غير ملكي
وعدم احترامي تجاهي.
85
00:14:37,135 --> 00:14:38,295
نعم يا رب!
86
00:14:57,289 --> 00:15:00,349
الأمير! كيف أرد نعمتك!
87
00:15:00,492 --> 00:15:03,553
إنها ليست نعمتي على الإطلاق.
88
00:15:05,998 --> 00:15:10,662
أشعر بالأسف على الطريقة التي اضطررت إلى ذلك
النضال حتى الآن.
89
00:15:10,803 --> 00:15:12,270
من فضلك لا تكون يا سيدي.
90
00:15:12,404 --> 00:15:14,964
الآن أراك مرة أخرى في القصر،
91
00:15:15,108 --> 00:15:17,473
أشعر وكأنني اكتسبت ألف جندي.
92
00:15:18,511 --> 00:15:20,478
الآن، كن سيد تايهاكسا
93
00:15:20,612 --> 00:15:23,275
وإعادة وظيفة تايهاكسا كما هي
94
00:15:23,415 --> 00:15:24,678
القسم المباشر للإمبراطور!
95
00:15:27,120 --> 00:15:30,089
ارفع مستوى بيكجاي بالتكنولوجيا
96
00:15:30,222 --> 00:15:32,783
وإنتاج المواهب
في كل القطاعات!
97
00:15:33,426 --> 00:15:36,884
هذه هي الطريقة لرفع سلطة الملك!
98
00:15:37,030 --> 00:15:40,989
نعم يا سيدي! سأفعل أي شيء
لتحقيق ذلك!
99
00:15:43,870 --> 00:15:48,136
وأخيرا أحضرت له
في مع كلماتي!
100
00:15:48,275 --> 00:15:50,334
لا تقلق بشأن ذلك كثيرا!
101
00:15:50,877 --> 00:15:52,845
رغم عودته،
102
00:15:52,980 --> 00:15:56,039
Taehaksa ليس مثل الطريق
كان ذلك قبل 10 سنوات.
103
00:15:57,885 --> 00:16:01,048
من سيد 3 أطباء
و سيد المهندسين
104
00:16:01,188 --> 00:16:03,452
الجميع مليء برجالنا.
105
00:16:05,292 --> 00:16:08,557
موك راسو ليس لديه
السلطة مثل الزمن القديم.
106
00:16:17,104 --> 00:16:19,869
ليس لديه ابن يون جامو
ظهرت حتى الآن؟
107
00:16:21,308 --> 00:16:24,676
لا، لا أعتقد أنه سيظهر.
108
00:16:24,812 --> 00:16:27,179
لا يزال وضع رجل على ذلك.
109
00:16:28,115 --> 00:16:29,276
نعم يا سيدي!
110
00:16:31,019 --> 00:16:32,987
اعتقدت أنني لن أرى هنا مرة أخرى.
111
00:16:33,121 --> 00:16:34,382
أنا أيضاً.
112
00:16:34,523 --> 00:16:37,082
عندما توفي زوجي
و تم رمينا بعيدا
113
00:16:37,225 --> 00:16:39,386
اعتقدت حقا أنني أستطيع
لن ترى هنا مرة أخرى.
114
00:16:39,528 --> 00:16:42,725
لماذا تذرف دموعك
في هذا اليوم الجيد.
115
00:16:42,864 --> 00:16:44,126
صحيح يا أمي.
116
00:16:44,266 --> 00:16:46,234
نعم، دعونا نذهب إلى الداخل.
117
00:17:11,094 --> 00:17:13,562
- مرحباً!
- المهندس جولشي!
118
00:17:13,695 --> 00:17:15,960
نعم مهندس موجين.
مرحبًا بك هنا.
119
00:17:16,099 --> 00:17:18,568
- لا بد أنه كان صعبا.
- لا نحن...
120
00:17:18,701 --> 00:17:21,865
لا، من خارج بيكجاي،
لم تستريح أبدًا في الدراسة،
121
00:17:22,004 --> 00:17:25,065
لقد ساعدتنا في كل جانب.
كيف لا أعرف!
122
00:17:27,111 --> 00:17:30,569
الجميع هنا، تايهاكسا،
معجب بك.
123
00:17:31,215 --> 00:17:33,479
لذا الليلة، أمام السكن،
124
00:17:33,616 --> 00:17:35,380
سيتم عقد حفل صغير!
125
00:17:35,518 --> 00:17:37,076
هل هذا صحيح؟
126
00:17:37,221 --> 00:17:39,485
هل تقيمين حفلاً لنا؟
127
00:17:39,622 --> 00:17:42,615
بالطبع!
كل شيء جاهز الآن!
128
00:17:42,759 --> 00:17:45,319
أنا حقا أشكرك،
هذه هي الجنة!
129
00:17:45,462 --> 00:17:47,020
وهل غرف النوم جاهزة؟
130
00:17:47,164 --> 00:17:48,222
نعم!
131
00:17:48,365 --> 00:17:52,028
يا رفاق كان لديكم ما يكفي.
لذا استريحي لبضعة أيام.
132
00:17:52,169 --> 00:17:56,037
لقد نظرت إلينا بسخاء شديد.
هذا مثل الحلم.
133
00:17:56,173 --> 00:17:59,336
لا أستطيع التعبير عن مدى سعادتي!
134
00:17:59,476 --> 00:18:01,843
لا شئ. يرجى الراحة!
135
00:18:05,884 --> 00:18:08,045
- من فضلك اتبعني.
- نعم.
136
00:18:08,785 --> 00:18:10,343
هذا ممتاز!
137
00:18:10,488 --> 00:18:12,649
في الواقع، جيد جدًا لدرجة أنه ليس لدي ما أقوله.
138
00:18:12,790 --> 00:18:15,054
هذا صحيح!
لن أمانع في أن أعاقب
139
00:18:15,193 --> 00:18:17,354
أردت العودة إذا استطعت.
ولكن ليس بعد الآن.
140
00:18:17,495 --> 00:18:21,158
- صحيح، هذا هو الحلم الذي أصبح حقيقة.
- نعم.
141
00:18:21,299 --> 00:18:24,063
لكن جانج!
أين هو بحق الجحيم؟
142
00:18:24,202 --> 00:18:25,261
لماذا؟
143
00:18:25,403 --> 00:18:26,768
ليقول شكرا لك!
144
00:18:35,813 --> 00:18:39,272
هل سيكون بخير؟
لماذا لا يستطيع الاستيقاظ؟
145
00:18:40,719 --> 00:18:44,815
لقد تم نقله لفترة طويلة
بينما كان ينزف كثيرا.
146
00:18:45,958 --> 00:18:49,825
من فضلك أنقذه!
تحتاج إلى إنقاذه.
147
00:18:49,962 --> 00:18:51,429
هذا هو تايهاكسا.
148
00:18:51,564 --> 00:18:54,931
ويوجد اطباء ممتازين
149
00:18:55,067 --> 00:18:58,036
وهناك أدوية جيدة أيضًا.
لذلك لا تقلق كثيرا.
150
00:18:58,771 --> 00:19:00,535
نعم، من فضلك أنقذه.
151
00:19:31,806 --> 00:19:35,469
تايهاكسا لا يعرف شيئًا عن الصبغة النيلية.
152
00:20:01,269 --> 00:20:03,134
سيد تايهاكسا...
153
00:20:03,772 --> 00:20:07,230
أنا السيد مرة أخرى.
154
00:20:08,175 --> 00:20:10,643
من أتى إلى غرفتي دون إذن؟
155
00:20:18,487 --> 00:20:21,456
ربما ابنة Bu Yeogye ...
156
00:20:21,590 --> 00:20:23,147
نعم يا دكتور!
157
00:20:23,325 --> 00:20:27,352
أنا وويونغ. لقد علمتني
تعليم العائلة المالكة.
158
00:20:27,496 --> 00:20:31,455
نعم! لقد كبرت عذراء.
159
00:20:31,600 --> 00:20:34,569
لذلك لم أتمكن من التعرف عليك.
سامحني من فضلك.
160
00:20:34,703 --> 00:20:38,867
لا، كان ينبغي أن أحييك.
161
00:20:39,007 --> 00:20:40,168
دكتور وويونغ!
162
00:20:40,909 --> 00:20:42,275
هل هناك أي خطأ؟
163
00:20:42,411 --> 00:20:44,676
ها أنت يا دكتور موك.
164
00:20:45,315 --> 00:20:48,182
أردت أن أسلم...
165
00:20:48,317 --> 00:20:50,683
يمكنكما التحدث.
166
00:20:55,425 --> 00:20:56,892
اذا كنت طبيبا...
167
00:20:57,527 --> 00:21:02,590
نعم. واصلت اهتمامي
درس وأصبح طبيبا.
168
00:21:02,732 --> 00:21:06,395
الآن أنا سيد تايهاكسا.
169
00:21:06,536 --> 00:21:07,798
عفو؟
170
00:21:07,938 --> 00:21:10,202
كل هذا بسببك يا دكتور.
171
00:21:20,751 --> 00:21:24,015
العائلة المالكة هي سيدة تايهاكسا
172
00:21:27,157 --> 00:21:30,524
ومن هي ابنة بو يوغي.
173
00:21:51,115 --> 00:21:52,481
عندما كنت صغيرا،
174
00:21:52,616 --> 00:21:55,484
لوحت بالعلم هنا. يطلق عليه يوهاك.
175
00:21:55,620 --> 00:21:57,781
بصراحة، لوحت بالعلم
176
00:21:57,921 --> 00:22:00,788
كنت cyring في كل وقت!
177
00:22:39,064 --> 00:22:40,725
لماذا لا يوجد الكثير من الطلاب؟
178
00:22:40,866 --> 00:22:42,959
هذا هو المكان الذي تدرس فيه العائلة المالكة.
179
00:22:43,102 --> 00:22:44,160
- حقًا؟
- نعم.
180
00:22:44,303 --> 00:22:47,067
لذا الليلة، أمام السكن،
يتم اختيار الأطفال الأذكياء
181
00:22:47,206 --> 00:22:49,071
والتعليم مع العائلة المالكة معًا.
182
00:22:49,208 --> 00:22:50,767
للمنافسة ومدى موهبتهم.
183
00:22:50,910 --> 00:22:53,378
ثم هل يتعلمون نفس الشيء؟
184
00:22:53,513 --> 00:22:55,275
إذا كانوا يعلمون عن السلاح،
185
00:22:55,415 --> 00:22:59,476
تايهاكسا يقوم بتدريس تكنولوجيا علم المعادن،
186
00:22:59,619 --> 00:23:03,486
لكن تعليم العائلة المالكة يعلمنا
حول استراتيجية الحرب،
187
00:23:03,623 --> 00:23:05,487
يتم استخدام الأسلحة في الجيولوجيا المختلفة،
188
00:23:05,625 --> 00:23:08,685
لذلك يتعلمون عن جيولوجيا 3 دول.
لذا فالأمر مختلف.
189
00:23:08,829 --> 00:23:11,492
إذا مروا عبر يوهاك،
هل يصبحون متدربين؟
190
00:23:11,631 --> 00:23:13,189
لا أيها الأحمق!
191
00:23:13,333 --> 00:23:16,393
من 9 إلى 14 سنة،
إنهم متدربون مسبقًا.
192
00:23:16,536 --> 00:23:19,597
من 15 إلى 18 سنة،
إنهم متدربون.
193
00:23:19,739 --> 00:23:23,699
تمامًا كما فعلنا في هانيولجاي،
كل تلك الدراسات
194
00:23:23,844 --> 00:23:25,505
يتعلمون النظرية المتشددة،
195
00:23:25,646 --> 00:23:29,513
وتعلم أشياء في ورشة العمل مثل الموت من أجلها ...
196
00:23:30,550 --> 00:23:32,814
- لماذا؟ اونجين!
- لماذا؟
197
00:23:32,954 --> 00:23:34,818
لماذا سأعود إلى هنا مرة أخرى؟
198
00:23:34,956 --> 00:23:37,618
- ماذا!
- لقد أفزعتنا.
199
00:23:37,758 --> 00:23:40,124
لا، علينا أن نفكر في الأمر مرة أخرى.
200
00:23:40,261 --> 00:23:43,856
إنهم يقتلون الناس هنا
انا ذاهب. سأعود.
201
00:23:45,700 --> 00:23:49,261
يا! نحن لسنا المتدربين بعد الآن.
202
00:23:49,404 --> 00:23:52,373
يمين! حصلنا على منصب حكومي!
203
00:23:52,507 --> 00:23:54,373
يمين! هذا صحيح!
204
00:23:54,509 --> 00:23:56,478
هذا هو الفرق!
205
00:23:56,612 --> 00:24:00,672
سأتلقى أي منصب هنا!
206
00:24:00,816 --> 00:24:02,875
ما الذي تتحدث عنه؟
حصلنا على الموقف؟
207
00:24:03,018 --> 00:24:04,575
تايهاكسا لا يسمح
أي موقف حكومي.
208
00:24:04,720 --> 00:24:06,483
وهذا فقط للأطباء.
209
00:24:06,621 --> 00:24:08,283
لذا لدى بيكجاي مكاتب داخلية
210
00:24:08,423 --> 00:24:12,086
جيونايبو، جوكبو، نيرياكبو، أويرياكبو،
مابو، دوبو، جونجداكبو، ياكبو
211
00:24:12,227 --> 00:24:13,489
موكبو، بوببو، هوجونجبو
212
00:24:13,629 --> 00:24:17,395
بالنسبة للخارجية، ساغوونبو، سادوبو،
ساجونجبو، ساجوبو، جمجوبو، أويسابو
213
00:24:17,533 --> 00:24:19,194
جوبو، إيلجوانبو، دوسيبو، جايكبو
214
00:24:19,334 --> 00:24:22,599
أنت تعلم أن هناك 12 خارجية
و10 مكاتب داخلية.
215
00:24:23,739 --> 00:24:25,400
- نعم.
- عندما يصبح هؤلاء الناس
216
00:24:25,542 --> 00:24:29,705
المهندسين يأخذون موقفهم
من تخصصهم.
217
00:24:29,845 --> 00:24:33,611
على سبيل المثال، إذا صنعت سكينًا جيدًا،
أنت في دو بو.
218
00:24:33,750 --> 00:24:35,217
ماذا لو كنت جيدًا في الظواهر الفلكية؟
219
00:24:35,350 --> 00:24:36,716
سوف تشغل منصب إلكوان-بو،
220
00:24:36,853 --> 00:24:40,721
فعامل تايهاكسا
يمكن أن تفعل العمل من أجل البلد.
221
00:24:40,857 --> 00:24:42,449
هل يتركون تايهاكسا؟
222
00:24:42,591 --> 00:24:44,752
لا، عليهم أن يبنوا قلعة
223
00:24:44,894 --> 00:24:46,953
أو إذا كان أثناء الحرب،
عليك أن تذهب وترى الشاشة،
224
00:24:47,096 --> 00:24:50,361
لكن عادةً ما تبقى هنا للعمل.
225
00:24:50,500 --> 00:24:51,558
على أية حال نحن كذلك
226
00:24:51,701 --> 00:24:56,070
كويكبو، جينمو، جاجون، مودوك،
دايدوك، جيدوك، جودوك، سيدوك، جانجدوك
227
00:24:56,205 --> 00:24:58,002
نايسول، هانسول، دوكسول، أونسول، دالسول،
228
00:24:58,174 --> 00:24:59,971
6 قسم جابيونج، هاجابيونج،
جونغجابيونج، سانجابيونج
229
00:25:00,110 --> 00:25:04,170
مسؤول سول 5، مسؤول دوك 5، مسؤول 6 جابيونغ.
230
00:25:04,315 --> 00:25:07,477
نحصل على واحدة من 16 رتبة رسمية
والعمل من أجل ذلك!
231
00:25:08,718 --> 00:25:11,779
نعم! الآن نحن نفعل
عمل الأمة!
232
00:25:23,834 --> 00:25:26,302
هذا أسعد يوم لن يحدث أبدا
أعود مرة أخرى!
233
00:25:27,237 --> 00:25:31,901
أنا سعيد بالعودة
وبيكجاي يعرف قلوبنا.
234
00:25:32,543 --> 00:25:38,004
لكن أكثر ما أشعر به هو الامتنان.
235
00:25:38,950 --> 00:25:42,214
الثقة والولاء الذي
أظهر لي شعب هانولجاي،
236
00:25:42,354 --> 00:25:44,253
لن أنساها أبدًا في حياتي!
237
00:25:46,291 --> 00:25:47,450
شكرًا لك!
238
00:25:51,096 --> 00:25:54,964
أين المهندس ماك دوسو؟
239
00:25:55,100 --> 00:25:56,761
يجب أن يكون هنا
240
00:25:56,901 --> 00:25:59,961
أن تطلب من الطبيب التوقف عن الكلام
ويشرب بسرعة.
241
00:26:00,106 --> 00:26:01,766
أين هو؟
242
00:26:03,008 --> 00:26:07,377
هذا أنا!
دعونا نشربه!
243
00:26:47,788 --> 00:26:49,653
كنت أعرف أنك ستكون هنا.
244
00:26:50,991 --> 00:26:53,357
كنت أعرف أنك في غرفة بومسانغ.
245
00:26:57,798 --> 00:26:58,958
سيد.
246
00:27:00,500 --> 00:27:01,660
أنا آسف.
247
00:27:08,508 --> 00:27:12,672
سأكون ابنك بدلا منه.
248
00:27:18,419 --> 00:27:22,185
سأكون رجلاً عظيماً بدلاً منه.
249
00:27:23,725 --> 00:27:24,885
على ما يرام.
250
00:27:26,027 --> 00:27:30,691
ظننت أنني نسيت وأعيش،
251
00:27:31,332 --> 00:27:32,492
صحيح.
252
00:27:34,035 --> 00:27:37,994
شكرا، شكرا لك.
253
00:27:44,479 --> 00:27:45,640
شكرًا لك.
254
00:28:03,198 --> 00:28:04,358
شكرًا لك.
255
00:28:07,302 --> 00:28:08,963
لكنه مخجل بعض الشيء.
256
00:28:10,806 --> 00:28:14,867
حلم الحب ذلك
أنا وأمك لم نتمكن من الوصول.
257
00:28:15,011 --> 00:28:16,875
كنت آمل أن تصل لذلك.
258
00:28:20,416 --> 00:28:23,578
ماذا حدث للمرأة
هربت مع؟
259
00:28:41,437 --> 00:28:45,033
لا أعرف
سواء كان ميتا أو حيا.
260
00:28:45,775 --> 00:28:48,039
لقد أرسلت رجالاً إلى سيلا على الفور،
261
00:28:48,678 --> 00:28:51,545
وإذا ماتوا بالسهام
262
00:28:52,383 --> 00:28:54,043
لو ماتوا...
263
00:28:56,287 --> 00:28:58,948
لا أستطيع أن أفهم ذلك على الإطلاق.
264
00:28:59,089 --> 00:29:01,148
حتى لو كنت شابًا،
265
00:29:01,292 --> 00:29:04,659
كيف يمكنها أن تأمر
لا لمطاردتهم.
266
00:29:04,794 --> 00:29:07,059
لا أستطيع أن أفهم ذلك!
267
00:29:08,999 --> 00:29:11,968
أميرة! الملك هنا!
268
00:29:17,107 --> 00:29:18,972
لماذا أنت هنا يا كيم؟
269
00:29:19,110 --> 00:29:23,478
نعم، جئت للمناقشة
الظهور المفاجئ للجنود
270
00:29:23,614 --> 00:29:25,582
وكيم دوهام الذي تم اختطافه..
271
00:29:25,717 --> 00:29:27,981
- أعرف كل شيء!
- عفو؟
272
00:29:29,921 --> 00:29:33,379
لماذا ذهبت إلى هانيولجاي
ولماذا فعلت
273
00:29:33,524 --> 00:29:35,493
أوقفوا الجنود
من كان يطاردهم؟
274
00:29:35,626 --> 00:29:37,185
أنا لا أعرف ما تقوله.
275
00:29:37,329 --> 00:29:39,388
الأميرة لم تكن هناك أبدا.
276
00:29:39,531 --> 00:29:43,934
جاءت هذه القصة
من أحد رجالك، كيم!
277
00:29:44,069 --> 00:29:46,436
آسف؟ انها...
278
00:29:46,571 --> 00:29:49,938
إعترف الآن!
لماذا كنت هناك
279
00:29:50,675 --> 00:29:52,541
ولماذا أوقفت الرجل؟
280
00:29:53,779 --> 00:29:56,441
تكلم، أي شخص يتكلم!
281
00:29:57,183 --> 00:29:58,843
هذا ليس صحيحا يا سيدي.
282
00:29:58,985 --> 00:30:01,954
كان الأمراء هناك
لرؤية كيم دوهام.
283
00:30:02,087 --> 00:30:04,852
انها لم تأمر أبدا
للتوقف عن مطاردتهم.
284
00:30:05,490 --> 00:30:09,951
هل هذا صحيح؟
هل يقول الحقيقة؟
285
00:30:13,499 --> 00:30:17,458
سأسأل مرة أخرى،
هل هذا صحيح؟
286
00:30:21,007 --> 00:30:22,566
هل هذا صحيح!
287
00:30:23,710 --> 00:30:26,872
نعم هذا صحيح.
288
00:30:36,523 --> 00:30:38,388
يجب أن لا تقول ذلك.
289
00:30:38,525 --> 00:30:42,484
إذا فكرت في دوهام،
لا تقل شيئا.
290
00:30:52,540 --> 00:30:56,202
احصل على خادمة Sunhwa وحراسها.
التحقيق معهم.
291
00:30:56,343 --> 00:30:57,503
نعم يا سيدي!
292
00:30:58,646 --> 00:31:01,615
افعل أي شيء لقول الحقيقة
293
00:31:01,748 --> 00:31:03,614
ولا تجعل الشائعات تنتشر.
294
00:31:03,750 --> 00:31:04,911
نعم يا سيدي!
295
00:31:13,860 --> 00:31:16,329
- ما هو الخطأ؟
- اتبعني.
296
00:31:16,464 --> 00:31:17,431
نحن؟
297
00:31:17,565 --> 00:31:20,329
إنه أمر من الملك
اتبعني بهدوء!
298
00:31:44,325 --> 00:31:48,285
كما سمعت ما عليك
أقول من القصر.
299
00:31:48,430 --> 00:31:49,897
سوف تعرف!
300
00:32:05,647 --> 00:32:08,014
لا تنظروا إلى بعضكم البعض، تكلموا!
301
00:32:18,762 --> 00:32:23,324
لا أعرف.
302
00:32:32,976 --> 00:32:35,137
تشوجي! تشوجي!
303
00:32:40,683 --> 00:32:43,777
- ألست خادمة الملك؟
- نعم يا أميرة.
304
00:32:43,921 --> 00:32:47,084
ثم أين هو Chogi
وأنت هنا؟
305
00:32:47,224 --> 00:32:51,284
لا أعرف عنها.
لقد أمرت بالبقاء هنا لفترة من الوقت.
306
00:32:51,429 --> 00:32:53,795
ماذا؟ لفترة من الوقت؟
307
00:32:54,932 --> 00:32:59,096
بوميونغ! بوميونغ!
سيوتشونغ! سيوتشونغ!
308
00:33:09,847 --> 00:33:12,009
أميرة! أميرة!
309
00:33:36,676 --> 00:33:38,734
هل ذهبت حقا إلى هناك
310
00:33:38,878 --> 00:33:40,640
والأمر بعدم مطاردتهم؟
311
00:33:40,780 --> 00:33:44,978
نعم، سألني الملك
سبب اختفاء موك راسو,
312
00:33:45,117 --> 00:33:47,176
لذلك قمت بالتحقيق مع رجال كيم.
313
00:33:47,320 --> 00:33:49,879
- ثم؟
- لن يتحدثوا.
314
00:33:50,022 --> 00:33:52,286
لقد ضربتهم عدة مرات
315
00:33:52,424 --> 00:33:55,882
رجلي الخاص يعرف أحد رجال كيم،
316
00:33:56,028 --> 00:33:57,393
وسمع عن هذا.
317
00:33:58,131 --> 00:34:01,191
ولذلك، أخبرت الملك عن ذلك.
318
00:34:01,334 --> 00:34:05,293
إذا كان هذا صحيحا، فهي فرصة عظيمة
319
00:34:05,438 --> 00:34:06,996
لإزالة قوة الأميرة.
320
00:34:07,640 --> 00:34:12,101
على أية حال في الآونة الأخيرة، كانت تماما
مهتم بعمل الأمة،
321
00:34:12,245 --> 00:34:13,303
وأنا لم أكن مرتاحاً..
322
00:34:13,447 --> 00:34:14,606
ما هذا؟
323
00:34:17,551 --> 00:34:19,712
يبدو الأمر كذلك
324
00:34:19,852 --> 00:34:21,410
الملك يعتقل سيدة وخادمة.
325
00:34:21,555 --> 00:34:24,023
- ماذا؟
- الجميع هادئون حول هذا الموضوع،
326
00:34:24,158 --> 00:34:26,717
لكن التحقيق جار.
327
00:34:26,860 --> 00:34:28,827
- اكتشف ذلك.
- نعم يا سيدي!
328
00:34:31,365 --> 00:34:33,731
بالتأكيد، يجب أن تكون هناك قصة.
329
00:34:44,712 --> 00:34:46,179
هذا الرجل من قصر الملك...
330
00:34:49,417 --> 00:34:50,576
الأميرة!
331
00:34:52,319 --> 00:34:53,480
لا!
332
00:34:54,022 --> 00:34:55,683
افتح الباب! أنا أميرة!
333
00:34:55,822 --> 00:34:57,381
من فضلك لا تفعل ذلك يا أميرة!
334
00:34:58,726 --> 00:35:01,786
أميرة! لا.
لا يا أميرة!
335
00:35:01,929 --> 00:35:03,090
أميرة!
336
00:35:04,332 --> 00:35:05,492
تشوجي!
337
00:35:08,436 --> 00:35:09,596
بوميونغ!
338
00:35:11,339 --> 00:35:12,601
سيوتشونغ!
339
00:35:15,544 --> 00:35:16,601
فك لهم!
340
00:35:16,745 --> 00:35:18,507
- لا أستطبع.
- فك لهم الآن!
341
00:35:18,646 --> 00:35:20,011
إنه طلبي!
342
00:35:25,955 --> 00:35:29,823
لا يهمني إذا ماتوا!
استمر حتى يعترفوا!
343
00:35:29,958 --> 00:35:31,119
نعم يا رب!
344
00:35:51,113 --> 00:35:52,877
سأقول ذلك!
345
00:35:55,017 --> 00:35:56,781
سأقول ذلك!
346
00:36:10,634 --> 00:36:11,794
قل ذلك!
347
00:36:18,241 --> 00:36:22,803
لقد أحببت الرجل من هانيولجاي.
348
00:36:22,947 --> 00:36:26,006
ماذا؟ رجل من هانيولجاي؟
349
00:36:26,150 --> 00:36:28,117
ليس كيم دوهام؟
350
00:36:29,053 --> 00:36:30,213
لا.
351
00:36:33,957 --> 00:36:40,727
لقد كنت قلقة بشأن موته
لذلك آمر بعدم مطاردتهم.
352
00:36:41,666 --> 00:36:46,467
إذن تقصد أنك أحببت
شخص بيكجاي من هانيولجاي،
353
00:36:46,605 --> 00:36:49,072
وأطلقت سراحه لإنقاذه؟
354
00:36:50,609 --> 00:36:51,370
نعم.
355
00:36:51,509 --> 00:36:54,672
بينما رأيت كيم دوهام حمل؟
356
00:36:57,616 --> 00:37:01,780
بينما بيكجاي سينجي
وموك راسو كانوا يهربون؟
357
00:37:03,220 --> 00:37:04,381
نعم.
358
00:37:05,923 --> 00:37:08,984
حسنًا، الآن سأفعل
359
00:37:09,127 --> 00:37:11,891
يا رب! رب! يرجى الهدوء.
360
00:37:12,030 --> 00:37:15,488
إنها ابنتك!
إنها الأميرة!
361
00:37:15,634 --> 00:37:21,005
رب! من فضلك اقتلني!
362
00:37:21,139 --> 00:37:22,300
رب!
363
00:37:27,846 --> 00:37:30,007
أي شخص! هل هناك أحد هناك!
364
00:37:32,952 --> 00:37:34,714
حبسها الآن!
365
00:37:35,354 --> 00:37:38,415
حبسها في زنزانة واحدة
366
00:37:38,558 --> 00:37:40,115
لذلك أنا لا أراها حولها!
367
00:37:44,797 --> 00:37:47,857
تعكس نفسك. يعكس!
368
00:37:52,205 --> 00:37:56,073
رب! إنه مرتبط بالهيبة الإمبراطورية.
369
00:37:56,209 --> 00:37:58,974
حتى ذنبها عظيم
لا ينبغي أن نذكر...
370
00:37:59,112 --> 00:38:05,882
لقد عشقتها كثيرا.
كيف يمكنها أن تفعل هذا!
371
00:38:11,024 --> 00:38:12,491
ما الذي أتى بك إلى هنا؟
372
00:38:14,728 --> 00:38:19,188
ماذا حدث يا رب؟
أنت لا تبدو بحالة جيدة.
373
00:38:22,136 --> 00:38:23,296
يا رب،
374
00:38:24,238 --> 00:38:28,197
لا أشعر بأنني بخير،
قم بزيارتي في المرة القادمة.
375
00:38:29,644 --> 00:38:30,803
نعم.
376
00:38:36,250 --> 00:38:39,413
- كيف سارت الأمور؟
- يبدو خطيرا جدا.
377
00:38:40,455 --> 00:38:42,752
ورأيته غاضبا
سيكون صاخبة.
378
00:38:43,891 --> 00:38:47,658
اكتشف أن رجل وي يعرف رجل كيم،
379
00:38:47,796 --> 00:38:50,163
لذا اكتشف كل ما تستطيع.
380
00:38:50,298 --> 00:38:51,459
نعم يا سيدي!
381
00:38:52,300 --> 00:38:55,269
هل عاد الطفل من بيكجاي؟
382
00:38:55,404 --> 00:38:58,770
نعم، هانيولجاي ذهب بأمان إلى تايهاكسا.
383
00:38:58,907 --> 00:39:00,169
ماذا عن دوهام؟
384
00:39:00,308 --> 00:39:03,073
وهو لا يزال فاقداً للوعي!
385
00:39:03,211 --> 00:39:06,477
- ماذا؟ فاقد الوعي؟
- نعم.
386
00:39:09,018 --> 00:39:12,283
الشيء المحظوظ هو
حاول سكان هانيولجاي القيام بذلك
387
00:39:12,421 --> 00:39:14,480
أنقذه بكل ما يمكنهم فعله.
388
00:39:15,124 --> 00:39:18,491
لذلك سوف يستيقظ.
لا تقلق.
389
00:39:19,128 --> 00:39:21,892
كيف يمكن لهذا، كيف يمكن لهذا...
390
00:39:22,031 --> 00:39:25,592
لا تقلق،
بمجرد أن يستيقظ،
391
00:39:25,734 --> 00:39:27,395
سأعيده بأمان.
392
00:39:31,740 --> 00:39:34,004
- ما هذا؟
- إنه غريب بعض الشيء.
393
00:39:34,143 --> 00:39:37,112
- ما هو؟
- يبدو
394
00:39:37,246 --> 00:39:39,111
تم سحب الأميرة سونهوا إلى الداخل.
395
00:39:40,049 --> 00:39:41,210
ماذا؟
396
00:40:11,114 --> 00:40:12,480
دوق سودونغ!
397
00:40:13,718 --> 00:40:15,378
أنا بخير.
398
00:40:20,023 --> 00:40:21,184
كيم دوهام!
399
00:40:22,627 --> 00:40:23,787
أنا آسف.
400
00:40:41,146 --> 00:40:45,708
جيرو، هذا أنا، جانج.
هل تراني؟
401
00:40:47,451 --> 00:40:48,612
جانج،
402
00:40:50,455 --> 00:40:51,921
نعم انا.
403
00:40:52,658 --> 00:40:55,717
هنا أين أنا؟
404
00:40:55,861 --> 00:40:58,625
- تايهاكسا!
- تايهاكسا؟
405
00:40:59,965 --> 00:41:01,126
نعم.
406
00:41:03,669 --> 00:41:08,231
- تايهاكسا في بيكجاي؟
- نعم، لقد عدنا.
407
00:41:37,003 --> 00:41:39,563
جيرو! هل أنت بخير؟
408
00:41:40,608 --> 00:41:44,202
لقد كنت نائما لفترة طويلة.
409
00:41:45,045 --> 00:41:49,105
كنت عصبيا جدا
ماذا لو لم تستيقظ.
410
00:41:52,553 --> 00:41:56,318
لا، السهم أضر بعظامك.
وأنت تنزف كثيرا.
411
00:41:56,456 --> 00:42:00,518
نعم، يجب عليك الاستلقاء لفترة من الوقت.
412
00:42:00,661 --> 00:42:03,221
وإلا فإنه يمكن أن تزداد سوءا.
قد تكون معطلاً.
413
00:42:03,964 --> 00:42:06,626
يا رفاق إحضار ديكوتيون.
414
00:42:06,767 --> 00:42:07,927
- نعم.
- نعم.
415
00:42:17,378 --> 00:42:19,744
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى تايهاكسا،
416
00:42:19,881 --> 00:42:22,940
ماذا كان يفعل جوزان والرجال.
417
00:42:23,485 --> 00:42:26,750
إن لم يكن جانج، لكنت في سيلا.
418
00:42:26,888 --> 00:42:28,947
لقد أحضرك إلى هنا.
419
00:42:29,089 --> 00:42:31,148
وكان يبحث
بعدك منذ ذلك الحين.
420
00:42:31,892 --> 00:42:37,958
كيف عاد جانغ إلى هانيولجاي؟
421
00:42:38,700 --> 00:42:43,900
لقد ساعد الأمير أجا في معركة Chunwie.
422
00:42:47,743 --> 00:42:51,109
لكن تايهاكسا غريب بعض الشيء.
423
00:42:51,247 --> 00:42:53,111
غريب؟ لماذا؟
424
00:42:53,249 --> 00:42:56,911
ربما هذا أنا فقط،
أعتقد أن الناس قليلو الحذر.
425
00:42:57,052 --> 00:42:58,111
هذا غريب.
426
00:42:58,253 --> 00:43:00,620
ربما كنت قد عدت للتو هنا.
427
00:43:00,756 --> 00:43:04,021
ليس الأمر كذلك، على أية حال أشعر بالغرابة.
428
00:43:05,461 --> 00:43:07,019
جيرو واعي!
429
00:43:07,863 --> 00:43:08,921
نعم.
430
00:43:09,465 --> 00:43:12,025
انها جيدة.
لقد قمتما بعمل جيد.
431
00:43:12,168 --> 00:43:13,328
لا شئ.
432
00:43:13,869 --> 00:43:17,032
أنا وجومو يجب أن نذهب إلى
اجتماع المهندسين بأكمله.
433
00:43:17,173 --> 00:43:19,438
أنت تعتني بجيرو.
434
00:43:19,575 --> 00:43:20,736
نعم!
435
00:43:27,884 --> 00:43:31,547
هل أنت بخير؟
قد تصاب بقرحة الفراش.
436
00:43:31,687 --> 00:43:33,245
لذا أخبرني إذا كنت غير مرتاح.
437
00:43:35,091 --> 00:43:37,856
من الجيد أنك على قيد الحياة.
438
00:43:39,396 --> 00:43:40,954
سمعت قصة.
439
00:43:41,998 --> 00:43:44,193
لقد أخرجتني من الجحيم.
440
00:43:45,235 --> 00:43:47,703
ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي.
441
00:43:52,843 --> 00:43:54,504
شكرا على أي حال.
442
00:44:03,053 --> 00:44:06,511
ومع ذلك، فإن كينغ يتابع هذا السؤال
443
00:44:06,657 --> 00:44:08,215
لتطوير طريقة صنع ورق سو.
444
00:44:08,860 --> 00:44:11,226
واردات الكمية الكاملة من سو،
445
00:44:11,362 --> 00:44:13,830
علينا أن نرسل الكثير من الذهب كذلك.
446
00:44:13,965 --> 00:44:16,331
يجب أن تساعد جميع ورش العمل بعضها البعض
447
00:44:16,468 --> 00:44:18,435
وتطويره في المستقبل القريب!
448
00:44:18,569 --> 00:44:19,729
نعم يا سيدي!
449
00:44:24,976 --> 00:44:26,945
هل بدأت ذلك بالفعل؟
450
00:44:28,379 --> 00:44:31,246
لم تصلنا أي رسالة.
لقد اكتشفنا ذلك للتو.
451
00:44:31,383 --> 00:44:34,841
نعم، لذلك تسليم
مفتاح الورشة السرية.
452
00:44:34,986 --> 00:44:37,751
لا يمكننا التحقق من الأدوية
لأننا لا نستطيع الدخول.
453
00:44:37,890 --> 00:44:40,358
- ذلك...
- لماذا؟
454
00:44:40,993 --> 00:44:42,790
لقد ذهبت لمدة 10 سنوات.
455
00:44:42,928 --> 00:44:44,486
ماذا تقول؟
456
00:44:45,230 --> 00:44:47,494
لا تغضب واستمع.
457
00:44:49,736 --> 00:44:52,499
لقد كنت في بلد العدو
لمدة 10 سنوات.
458
00:44:52,638 --> 00:44:55,106
منذ أن لا أعرف
كيف كنت تعيش هناك.
459
00:44:55,241 --> 00:44:58,801
أنا فقط لا أستطيع التسليم
مفتاح الورشة السرية.
460
00:44:58,944 --> 00:45:01,105
هل تشك فينا؟
461
00:45:01,247 --> 00:45:04,306
بالرغم من قبولك
بواسطة الأمير أجا،
462
00:45:04,449 --> 00:45:07,908
هل تعلم أن لدينا قواعد في تايهاكسا؟
463
00:45:08,054 --> 00:45:12,821
ماذا؟ قواعد تايهاكسا؟
أمر الأمير؟
464
00:45:14,060 --> 00:45:15,721
لماذا لا تعطي والدي كلين؟
465
00:45:15,861 --> 00:45:16,920
لم يؤمر بذلك.
466
00:45:17,063 --> 00:45:19,531
كان عنده قبل 10 سنوات
لماذا لا تعطيه له؟
467
00:45:19,666 --> 00:45:22,726
لا أمانع سواء كانوا
أعطها لي أم لا.
468
00:45:22,869 --> 00:45:24,427
ولكن هذا ليس صحيحا يا أبي.
469
00:45:24,571 --> 00:45:27,541
أنت تخاف وتقول.
470
00:45:29,576 --> 00:45:32,636
انظر هنا، لماذا لا أنت
إعطاء كلين لنا؟
471
00:45:32,780 --> 00:45:35,247
في أسبوعه الأول،
شرب 3 أيام ،
472
00:45:35,382 --> 00:45:38,249
ومتأخرة لمدة يومين.
حصل على 5 نقاط جزاء في آخر 10 أيام.
473
00:45:38,384 --> 00:45:40,545
إنه أسوأ من السيدة موجين.
474
00:45:41,288 --> 00:45:43,586
لذلك كنت تراقبه
لمدة 10 أيام؟
475
00:45:43,723 --> 00:45:46,487
هذا ليس مكانًا سهلاً وهادئًا
مثل هانيولجاي.
476
00:45:46,627 --> 00:45:47,889
ماذا؟ أيها الوغد!
477
00:45:48,028 --> 00:45:50,496
- أيها الوغد.
- اترك، اترك!
478
00:45:50,631 --> 00:45:52,600
- بومرو! بومرو!
- دعها تذهب!
479
00:45:52,733 --> 00:45:54,496
ما المشكلة يا بومرو!
ابقَ هادئًا!
480
00:45:55,336 --> 00:45:56,803
أنا آسف.
481
00:45:56,937 --> 00:45:58,302
أيها الوغد المريض!
482
00:46:00,642 --> 00:46:01,506
ما هو الخطأ؟
483
00:46:01,642 --> 00:46:03,508
لقد كانوا يتجاهلوننا.
484
00:46:03,644 --> 00:46:06,613
لقد خرجنا من العدم
ونحن تهديد لهم.
485
00:46:06,748 --> 00:46:08,716
إنهم يغارون منا فقط.
486
00:46:08,850 --> 00:46:12,013
الوقت سيعمل على حل الأمور بشكل طبيعي.
487
00:46:14,055 --> 00:46:15,818
أعتقد أنه سيتم مقابلتنا.
488
00:46:15,957 --> 00:46:17,720
بحق الجحيم؟
489
00:46:17,859 --> 00:46:20,419
من هم الأهل،
490
00:46:20,561 --> 00:46:23,725
كيف وصلنا إلى هانيولجاي،
أشياء من هذا القبيل.
491
00:46:23,866 --> 00:46:26,231
شعرت وكأنني تم استجوابي.
492
00:46:26,368 --> 00:46:28,734
في الوقت الحالي، نحن موجودون في ورشة العمل.
493
00:46:28,870 --> 00:46:30,531
هذه الأشياء اللعينة!
494
00:46:31,273 --> 00:46:34,732
بومرو! تبدو أفضل مع الابتسامة.
495
00:46:41,783 --> 00:46:44,878
كيف حالك!
أنا جانغ من هانيولجاي.
496
00:46:45,020 --> 00:46:47,990
لقد عدت للتو من البحث
بعد إصابة المريض.
497
00:47:06,442 --> 00:47:08,104
هل انتهت مغرفة الرمل؟
498
00:47:08,745 --> 00:47:09,904
نعم.
499
00:47:16,153 --> 00:47:17,120
هل هذا هو؟
500
00:47:17,254 --> 00:47:20,017
نعم، وهذا يساعدنا على ذلك
501
00:47:20,157 --> 00:47:23,024
مغرفة الطين الخزفي
وهي مادة لصناعة الفخار.
502
00:47:23,159 --> 00:47:25,423
- اجعلها تعمل.
- نعم.
503
00:47:38,875 --> 00:47:42,868
صحيح، مهندس الفخار مختلف.
استمر في تطويره.
504
00:47:43,013 --> 00:47:44,275
هذا تكملة.
505
00:47:44,414 --> 00:47:46,178
سوف تصبح قريبا طبيبا.
506
00:47:53,524 --> 00:47:55,492
هل تقول أن هذا ليس لي؟
507
00:47:55,626 --> 00:47:57,890
وهذا هو نفس القرط الذي صنعته.
508
00:47:58,029 --> 00:48:00,793
هل تقول أنني نسخت أسلوبك؟
509
00:48:00,932 --> 00:48:04,197
إذا لم يكن الأمر كذلك، فكيف يمكن أن يكون هو نفسه؟
510
00:48:04,335 --> 00:48:07,099
علاوة على ذلك، ارتفعت نقاطك فقط.
511
00:48:07,238 --> 00:48:10,002
أنا لا أعرف هذا.
لقد فعلت ذلك قبل أن تأتي.
512
00:48:10,141 --> 00:48:12,906
- ولكن الشكل هو!
- أنت متعجرف جدا!
513
00:48:13,044 --> 00:48:15,205
تعتقد أنني نسختك!
514
00:48:19,451 --> 00:48:20,610
ما هذا؟
515
00:48:21,353 --> 00:48:25,311
وهذا ما صنعته وأظهرته
لك في هانولجاي.
516
00:48:25,457 --> 00:48:26,821
لذا؟
517
00:48:26,959 --> 00:48:29,018
لقد قدمت تقريرا لتبدو جيدة مني.
518
00:48:29,161 --> 00:48:32,028
كان اسم ذلك المهندس موجودًا عليها اليوم.
519
00:48:32,164 --> 00:48:34,530
ونقطة لها ما يصل.
520
00:48:49,515 --> 00:48:51,983
هذا بيكجاي سينجي
لقد قمت بمراجعتها وتوسيعها.
521
00:48:53,719 --> 00:48:55,983
لمن هذا بيكجاي سينغي؟
522
00:48:56,923 --> 00:48:58,583
ماذا تقصد بمن هو؟
523
00:48:58,725 --> 00:49:01,785
لا ينبغي أن يكون هذا الشيء الشخصي الخاص بك.
524
00:49:01,927 --> 00:49:03,896
إنها مملكة بيكجاي الإمبراطورية
525
00:49:04,030 --> 00:49:05,088
بالتأكيد هو كذلك.
526
00:49:05,230 --> 00:49:09,099
إذا كان تايهاكسا في خطر،
يجب على السيد أن يبقيها آمنة.
527
00:49:09,736 --> 00:49:12,296
لقد كان هذا خطرك الشخصي،
528
00:49:12,439 --> 00:49:14,999
لم يكن خطر تايهاكسا
بقدر ما أعرف.
529
00:49:17,143 --> 00:49:19,612
لقد كان لديك شبهة الخيانة،
530
00:49:19,746 --> 00:49:22,510
لم يكن Taehaksa كله.
531
00:49:22,650 --> 00:49:24,515
لكن في ذلك الوقت الأمير أجا!
532
00:49:24,652 --> 00:49:28,109
هل تتحدث
حول الدعم من الأمير؟
533
00:49:30,357 --> 00:49:34,418
هل نسيت
يجب ألا ننخرط في السياسة؟
534
00:49:37,363 --> 00:49:40,924
إذا كنت تريد منصب الماجستير
بدعم من الأمير
535
00:49:41,068 --> 00:49:42,558
سأعطيها لك.
536
00:49:44,705 --> 00:49:47,868
لكننا 3 أطباء و
537
00:49:48,009 --> 00:49:50,374
بقية الأطباء يختلفون.
538
00:49:52,613 --> 00:49:55,481
لذا يرجى أن تقرر ما ستفعله.
539
00:50:04,025 --> 00:50:06,289
هل صحيح ذلك
أنت لست سيد هنا؟
540
00:50:06,428 --> 00:50:07,486
هل سمعت ذلك؟
541
00:50:07,629 --> 00:50:10,291
نعم، كل ورشة لها إشاعتها.
542
00:50:10,432 --> 00:50:12,696
كل شيء في ورشة العمل.
543
00:50:12,834 --> 00:50:15,200
كيف يمكن هذا!
كيف يمكن أن يكون هذا؟
544
00:50:15,338 --> 00:50:17,703
نعم، هذا غير منطقي.
545
00:50:18,440 --> 00:50:19,805
هل سمعت ذلك؟
546
00:50:19,941 --> 00:50:21,705
أنه ليس سيد تايهاكسا؟
547
00:50:21,843 --> 00:50:25,506
لا، أين تطوع للذهاب؟
548
00:50:25,648 --> 00:50:27,308
أين تطوع؟
549
00:50:31,953 --> 00:50:33,114
طبيب!
550
00:50:33,955 --> 00:50:35,116
لا بأس.
551
00:50:36,658 --> 00:50:37,626
طبيب!
552
00:50:37,760 --> 00:50:40,320
لماذا تتجمعون في ساعات العمل؟
553
00:50:40,463 --> 00:50:41,622
ارجع إلى مكانك!
554
00:50:42,164 --> 00:50:43,928
هؤلاء الأوغاد!
555
00:50:45,168 --> 00:50:47,329
بومرو! بومرو!
556
00:50:48,671 --> 00:50:51,333
تايهاكسا مختلف جدًا.
لقد تغير كثيرا.
557
00:50:51,474 --> 00:50:54,238
إنهم لا يعاملوننا بشكل صحيح.
هذا غير عادل.
558
00:50:54,378 --> 00:50:56,437
من فضلك تحدث إلى الأمير أجا.
559
00:50:56,880 --> 00:50:59,439
أحضرنا الأمير أجا إلى
افعل تلك الأشياء.
560
00:50:59,583 --> 00:51:02,244
لماذا تتراجع
بنفسك يا دكتور
561
00:51:02,386 --> 00:51:04,047
جانج على حق.
562
00:51:04,187 --> 00:51:06,554
الطبيب هو الوحيد
من يستطيع الحصول على الحق.
563
00:51:06,689 --> 00:51:08,351
لا تتراجع عن نفسك، من فضلك!
564
00:51:21,805 --> 00:51:25,571
أحسنت!
أنت ابنتي!
565
00:51:26,411 --> 00:51:30,677
كنت أشعر بالفضول لمعرفة سبب رفضه،
إنه مثلك تمامًا.
566
00:51:31,315 --> 00:51:34,774
لقد تابعت فقط
قواعد تايهاكسا.
567
00:51:34,918 --> 00:51:38,082
نقطة ضعفه هي القواعد.
568
00:51:38,222 --> 00:51:39,781
من الواضح أنك عرفت ذلك،
569
00:51:39,924 --> 00:51:44,223
موك أكيد
لا ينبغي أن يكون هانيولجاي جزءًا من هنا.
570
00:51:44,362 --> 00:51:46,125
وإلا فإنه يصبح خطيرا!
571
00:51:54,772 --> 00:51:56,239
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
572
00:51:56,374 --> 00:51:57,932
ولي العهد!
573
00:51:58,076 --> 00:52:01,341
سأجعله سيدًا
مع طلبي!
574
00:52:01,480 --> 00:52:04,643
- لا ينبغي لك أيها الأمير!
- لا ينبغي لي؟
575
00:52:04,782 --> 00:52:06,943
حتى لو كنت
سيد تايهاكسا,
576
00:52:07,086 --> 00:52:09,145
أنت لا تطلب منصبًا فحسب.
577
00:52:09,288 --> 00:52:11,552
مطلوب 3 اطباء
الأصوات بالإجماع عليه.
578
00:52:11,690 --> 00:52:13,248
يمكنني إصلاحه!
يمكنني إصلاح الأمر برمته!
579
00:52:13,392 --> 00:52:14,757
لا يجب عليك أيها الأمير!
580
00:52:14,892 --> 00:52:17,361
يجب أن لا تستخدم
بنفس الطريقة لهم.
581
00:52:18,997 --> 00:52:22,559
لن أكون أبداً من هذا القبيل!
582
00:52:37,317 --> 00:52:39,079
عليك أن تتحدث مع الأمير
583
00:52:39,219 --> 00:52:42,188
هذا صحيح، ليس بسبب
هذا غير عادل بالنسبة لنا.
584
00:52:42,321 --> 00:52:43,618
عندما كنت غاضبًا،
585
00:52:43,757 --> 00:52:46,021
جاء المتدرب الشاب ونصحني
586
00:52:46,158 --> 00:52:48,127
- ماذا؟
- هذا طبيعي!
587
00:52:48,261 --> 00:52:49,022
مثله؟
588
00:52:49,162 --> 00:52:52,825
من يوم واحد، شعب بو يوسون
جاء إلى تايهاكسا،
589
00:52:52,966 --> 00:52:55,628
ومنذ ذلك الحين، بدأت طريقة الرشوة
بدأ سرا.
590
00:52:55,769 --> 00:52:57,828
- طريقة الرشوة؟
- نعم، ما هذا؟
591
00:52:57,971 --> 00:53:01,338
تقرير الناس بو ما أقوم به.
592
00:53:01,474 --> 00:53:02,236
ماذا؟
593
00:53:02,376 --> 00:53:04,843
لهذا السبب يصبحون
طبيب ومهندس بسرعة.
594
00:53:04,979 --> 00:53:06,138
ماذا عن من صنعها فعلاً؟
595
00:53:06,280 --> 00:53:08,941
إذا كان يثرثر دون أن يعلم، فهو خارج.
596
00:53:09,083 --> 00:53:12,052
ولكن إذا بقي هادئا، فإنهم يعتنون به.
597
00:53:12,185 --> 00:53:16,555
يا إلهي، هذا ليس صحيحا.
كيف يمكن لهذا...
598
00:53:19,592 --> 00:53:22,153
- لقد قمت بعمل جيد مرة أخرى.
- شكرًا لك.
599
00:53:22,296 --> 00:53:25,163
الآن، واحد أو اثنان آخران ليصبحا طبيبين.
600
00:53:28,502 --> 00:53:29,662
استمروا في العمل الجيد!
601
00:53:35,509 --> 00:53:36,874
أيها الوغد!
602
00:53:38,813 --> 00:53:41,577
سيد! اخترعت هذا؟
603
00:53:41,716 --> 00:53:43,513
فكرت في هذه السبق الصحفي، أليس كذلك؟
604
00:53:43,652 --> 00:53:45,415
مريض نفسي!
605
00:54:04,072 --> 00:54:08,839
<ط> سوف يكون الأب قلقا.
لا بد لي من إجراء اتصال.
606
00:54:09,378 --> 00:54:12,644
معذرةً، هل هذا هو المكان الذي يقيم فيه الدكتور جيرو؟
607
00:54:14,082 --> 00:54:16,141
نعم من هو؟
608
00:54:23,592 --> 00:54:24,651
من هذا؟
609
00:54:24,794 --> 00:54:27,558
لقد طلب مني التوصيل من يوهاك.
610
00:54:28,197 --> 00:54:29,960
توصيل؟
611
00:54:30,099 --> 00:54:32,465
فإذا كان مستيقظا،
612
00:54:32,602 --> 00:54:36,060
يمكنني تسليم هذا
عندما تكون وحيدا.
613
00:54:37,908 --> 00:54:39,067
أرى.
614
00:54:39,509 --> 00:54:40,874
ثم عفوا.
615
00:54:52,755 --> 00:54:54,223
أنا جوسان.
616
00:54:54,358 --> 00:54:57,623
عندما تتعافى،
تعال إلى الفندق في السوق.
617
00:54:58,162 --> 00:55:01,928
<ط> لا تجبر نفسك.
فكر فقط في جسمك الآن.
618
00:55:10,073 --> 00:55:12,439
لم أعتقد قط أن تايهاكسا هكذا!
619
00:55:12,576 --> 00:55:13,839
هذا ما أقوله!
620
00:55:13,977 --> 00:55:15,945
إنهم يحاولون اختبارنا!
621
00:55:16,079 --> 00:55:17,945
إنهم يعلمون أننا لن نتبعهم
622
00:55:18,683 --> 00:55:20,150
الطبيب يخيب أملي!
623
00:55:20,284 --> 00:55:22,753
كيف يمكن أن يستسلم بهذه السهولة؟
624
00:55:27,592 --> 00:55:31,551
أخبرت الأمير أنني حاولت ذلك
ادعمه بما أستطيع فعله.
625
00:55:31,695 --> 00:55:35,063
سمعت أنك تريد ذلك
لديك القوة.
626
00:55:35,900 --> 00:55:39,666
هل هذا خطأ؟
أنت لا تحب ذلك؟
627
00:55:39,805 --> 00:55:44,104
لا، لدي القوة أيضًا.
628
00:55:44,242 --> 00:55:46,711
إذن، لماذا تفعل هذا؟
629
00:55:46,845 --> 00:55:49,712
لماذا لا تستخدم السلطة
الذي يعطى بالفعل؟
630
00:55:52,250 --> 00:55:54,116
هل هو مخالف للقاعدة؟
631
00:55:54,252 --> 00:55:56,721
إنهم ضد القاعدة، وليس أنا.
632
00:55:56,855 --> 00:55:59,916
ثم؟ لماذا تتراجع؟
633
00:56:01,861 --> 00:56:05,627
الآن، الأمير يحتاج إليك
أكثر من أي شيء.
634
00:56:07,967 --> 00:56:12,427
يريد منك أن تفعل
تايهاكسا بشكل صحيح.
635
00:56:13,372 --> 00:56:17,638
ولكن ما هذا؟
من فضلك قل لي السبب.
636
00:56:21,181 --> 00:56:22,340
طبيب!
637
00:56:34,294 --> 00:56:35,351
هل أنت بخير؟
638
00:56:35,495 --> 00:56:39,056
سمعت أن الجميع ليسوا سعداء هنا.
639
00:56:40,200 --> 00:56:44,604
لا، لا أحد.
أنا لا أحصل على طبيب أيضًا.
640
00:56:49,943 --> 00:56:52,003
انهض الآن.
641
00:56:52,145 --> 00:56:55,206
انهض واعمل من أجل بيكجاي!
642
00:56:56,850 --> 00:56:58,511
هل نسيت المرأة؟
643
00:57:14,769 --> 00:57:17,135
جانغ! جانغ!
644
00:57:20,675 --> 00:57:21,835
جانغ!
645
00:57:22,678 --> 00:57:24,542
الأمير يريد رؤيتك.
646
00:57:25,280 --> 00:57:26,439
الأمير؟
647
00:57:32,788 --> 00:57:33,845
سمعت أنك طلبت مني أن آتي.
648
00:57:33,989 --> 00:57:36,355
- نعم.
- هل هناك شيء يمكنني القيام به؟
649
00:57:36,490 --> 00:57:40,860
سأمنحك المنصب المناسب
لجدارتك في المعركة.
650
00:57:40,996 --> 00:57:42,486
الموقف المناسب؟
651
00:57:42,631 --> 00:57:46,499
من أجل الجدارة من المعركة ،
لقد منح الملك رغبتي.
652
00:57:46,635 --> 00:57:48,102
هذا هو الحال،
653
00:57:48,236 --> 00:57:51,603
أريد استخدام الموهبة في المكان المناسب.
654
00:57:52,741 --> 00:57:56,199
أنا أمنحك نايسول في الشؤون الخارجية.
655
00:57:57,546 --> 00:58:02,109
سيد! فقط مهندس رئيسي يمكنه ذلك
شغل هذا المنصب.
656
00:58:02,250 --> 00:58:05,014
ويتحمل مسئولية
الموظفين والإدارة.
657
00:58:05,754 --> 00:58:09,418
لقد عدت للتو
وما زلت متدربًا!
658
00:58:09,559 --> 00:58:10,924
لماذا؟
659
00:58:11,059 --> 00:58:14,427
بالنظر إلى تقرير الموظفين الخاص بـ Bu Yeogye،
660
00:58:14,564 --> 00:58:16,930
أصبح الشخص اليميني المتطرف هانسول.
661
00:58:17,467 --> 00:58:20,231
ألا يستحق أن يكون هو؟
662
00:58:26,477 --> 00:58:28,741
ماذا! ماذا؟
663
00:58:28,878 --> 00:58:31,039
تم تكليف جانج
نيسول تايهاكسا؟
664
00:58:31,180 --> 00:58:32,340
نعم!
665
00:58:33,384 --> 00:58:34,543
عليك اللعنة!
666
00:58:36,186 --> 00:58:38,653
ماذا؟ انه لا يزال متدربا.
667
00:58:38,789 --> 00:58:42,054
يمكن لمهندس المادة
شغل منصب Naesol.
668
00:58:42,192 --> 00:58:43,284
نعم.
669
00:58:44,128 --> 00:58:45,993
كيف سيتم هذا...
670
00:58:49,132 --> 00:58:53,797
لقد قمت بالفعل بتحسين صحة الملك
بواسطة أوندول من هانيولجاي،
671
00:58:53,937 --> 00:58:57,600
ولا أحتاج أن أذكر
الجدارة الخاصة بك من المعركة.
672
00:58:58,242 --> 00:59:00,711
إنه ببساطة قام بأداء المزايا،
673
00:59:00,844 --> 00:59:02,402
لقد كنت أراقبه،
674
00:59:02,547 --> 00:59:05,516
وأنا أحسب أنه مؤهل لهذا.
675
00:59:07,051 --> 00:59:10,317
لذا اتفق مع الجميع وساعد Naesol!
676
00:59:22,467 --> 00:59:25,129
- اعتنوا بنا، اعتنوا بنا.
- يا.
677
00:59:55,935 --> 00:59:57,095
نعم!
678
00:59:57,837 --> 01:00:00,305
الآن أفهم الطبيب!
679
01:00:21,361 --> 01:00:24,626
لذلك أحاول أن أقطع طريقًا أطول.
680
01:00:24,765 --> 01:00:27,928
- هل يجب أن يكون الطريق أطول؟
- هذا هو اختيارك.
681
01:00:28,068 --> 01:00:32,027
لم ترفض أمره؟
هذا أحمق.
682
01:00:32,172 --> 01:00:33,639
هل عرفت هذا؟
683
01:00:33,774 --> 01:00:36,641
وبقيا معًا،
هل هذا صحيح أيضا؟
684
01:00:36,810 --> 01:00:38,277
نعم. سأفعل ذلك.
685
01:00:38,378 --> 01:00:41,142
من لا يمر
اختبار الترقية هذا
686
01:00:41,281 --> 01:00:43,147
يترك تايهاكسا.
687
01:00:43,283 --> 01:00:46,845
جانغ لا يعرف الوضع والنظام.
إنه أمر خطير.
688
01:00:46,988 --> 01:00:48,648
هل هذا ما حاولت؟
689
01:00:48,790 --> 01:00:51,258
سيؤدي هذا إلى تشتيت شعب هانيولجاي.
690
01:00:51,391 --> 01:00:53,860
ما هو ذلك الذي أنت على استعداد لرؤيته؟
691
01:00:53,995 --> 01:00:57,362
قوتي! أريد أن أرى قوتي.
692
01:00:57,498 --> 01:01:00,262
يمكن لأي شخص أن يقول.
سأجد الجدارة الخاصة بك.
693
01:01:00,401 --> 01:01:01,959
سوف أجد اسمك!